A mediados del mes pasado Walt Disney nos presentó el primer avance oficial subtitulado en español de McFarland: Sin límites (McFarland, USA), un filme de drama deportivo que se inspira en los hechos reales que sucedieron en 1987 del equipo latino de corredores a campo traviesa de McFarland, California. En esta película Kevin Costner interpreta al entrenador de dicho equipo que intenta llevarlos al campeonato de este deporte, pero no será fácil ya que hay muchas complicaciones, por ejemplo, los problemas sociales de los ochenta. El día de hoy se ha publicado un segundo tráiler que les dejamos a continuación. En este video escucharán al fondo la canción «A Dios le pido» de Juanes, quien participa en esta cinta con “Juntos» («Together»), una canción original que este colombiano escribió para McFarland: Sin límites que sonará cuando se proyecten los créditos finales. Este filme se estrenará próximamente en México y es dirigido por Niki Caro y también cuenta con las actuaciones de Maria Bello y Morgan Saylor. Si gustan, pueden ver el primer tráiler en este enlace.
Segundo tráiler de «McFarland: Sin límites» en español
0Basada en una historia real que sucedió en 1987, “McFarland, USA” cuenta la historia de unos corredores novatos en McFarland, un pueblo de California con problemas económicos, ubicado en el Valle Central, mucho más pudiente. La población protagonista apuesta todo para formar un equipo de cross-country bajo la dirección del entrenador Jim White (Kevin Costner), recién llegado al colegio del pueblo, predominantemente latino. El entrenador White y los estudiantes de McFarland tienen mucho que aprender del otro, pero cuando White se da cuenta que los muchachos tienen una habilidad real para correr, las cosas empiezan a cambiar. De pronto, algo más allá de sus capacidades físicas se convierte en protagonista – el poder de las relaciones familiares, el inquebrantable compromiso entre todos y la increíble ética de trabajo. Con tenacidad y dedicación, este equipo de corredores eventualmente superará los obstáculos que se atraviesan y más allá de fundar un equipo de cross-country de campeonato, crearán una leyenda. Mientras tanto el entrenador White descubrirá que su familia finalmente encontró un sitio al que pueden considerar un hogar, y de esta manera, tanto él como su equipo, conseguirán su propio sueño americano.