A mediados de octubre Warner Bros. Pictures nos presentó el primer tráiler oficial subtitulado en español de En el corazón del mar (In the Heart of the Sea), la nueva película del director Ron Howard quien vuelve a trabajar con el actor Chris Hemsworth en donde éste último interpreta a Owen Chase, un oficial del del barco ballenero «Essex» que quedó a la deriva a finales del año 1820. El relato de lo sucedido inspiró a Herman Melville a escribir la famosa novela Moby-Dick que se publicó originalmente en 1851. En el corazón del mar está basado en la novela del mismo nombre del 2000 escrita por Nathaniel Philbrick. En la adaptación cinematográfica también participan los actores Benjamin Walker, Cillian Murphy, Tom Holland, Ben Whishaw, Brendan Gleeson y Michelle Fairley. Aquí tienen el segundo tráiler, también subtitulado en español, y que no se les olvide que este filme tiene programado su estreno en México el próximo 12 de marzo. Si se les pasó el primer tráiler, pueden verlo en este enlace.
*Actualización: Se ha publicado el tráiler con el doblaje latino, lo pueden ver al final de la entrada.
Subtitulado:
Doblado:
En el invierno de 1820, el ballenero Essex, de Nueva Inglaterra, fue atacado por algo que nadie podía creer: una ballena enorme decidida como un mamut, y con un sentido de venganza casi humano. Este desastre marítimo ocurrió realmente, y se convertiría. en la fuente de inspiración para “Moby-Dick” de Herman Melville. Pero esa novela contaba solo la mitad de la historia. “En el corazón del mar” revela sus desgarradoras consecuencias, en las que la tripulación sobreviviente es llevada al límite y se ve obligada a hacer lo impensado para permanecer con vida. Al sufrir de terribles tormentas, hambruna, pánico y desesperanza, los hombres cuestionarán sus creencias más profundas, desde el valor de sus vidas a la moralidad de su profesión, mientras su capitán intenta ubicarse en mar abierto y su primer oficial sigue intentando cazar a la enorme ballena.
“En el corazón del mar” está protagonizada por Chris Hemsworth (“Los vengadores”, “Rush: pasión y gloria), quien interpreta a Owen Chase, el veterano primer oficial de la nave, Benjamin Walker (“Abraham Lincoln: cazador de vampiros”) como su capitán con poca experiencia, George Pollard, Cillian Murphy (“Batman: el caballero de la noche asciende”) como el segundo oficial Matthew Joy, y Ben Whishaw (“007, Operación Skyfall”) como el novelista Herman Melville, cuya investigación acerca del hecho 30 años después ayudaron a traer la historia a la luz. Tom Holland (“Lo imposible”) interpreta al joven marino Tom Nickerson, mientras que Brendan Gleeson (“Al filo del mañana”) interpreta al mismo personaje 30 años después. El actor español Jordi Mollà (“Riddick: el amo de la oscuridad”) es el capitán de otro barco, el Arquímedes, que intenta advertir al Essex de los peligros que pueden correr.
Howard dirigió a partir de un guión de Rick Jaffa & Amanda Silver (“El planeta de los simios: revolución”) basado en el libro “In the Heart of the Sea: The Tragedy of the Whaleship Essex”, de Nathaniel Philbrick, ganador del National Book Award de No Ficción en 2000.
La película está producida por Joe Roth (“Oz el poderoso”), Paula Weinstein (“Diamante de sangre”, (“Hasta que la muerte los juntó”), Will Ward, Brian Grazer (“J. Egar”) y Ron Howard. Los productores ejecutivos son Bruce Berman, Sarah Bradshaw, Palak Patel, Erica Huggins y David Bergstein, con William M. Connor como coproductor.
El equipo creativo detrás de escena incluye al director de fotografía ganador del Oscar Anthony Dod Mantle (“Quisiera ser millonario”, “Rush: pasión y gloria”, el director de arte Mark Tildesley (“The Fifth Estate”); los montajistas ganadores del Oscar Michael Hill (“Apolo 13”, Rush: pasión y gloria”) y Dan Hanley (“Apolo 13”), el vestuarista Julian Day (“Rush: pasión y gloria”) y el compositor Roque Baños (“Posesión infernal”).
“En el corazón del mar” es una presentación de Warner Bros. Pictures, en asociación con Village Roadshow Pictures, una coproducción COTT Productions-Enelmar Productions, una producción Roth Films/Spring Creek/Image Entertainment, en asociación con Kia Jam. Estrenándose Solo en Cines y en IMAX, la película será distribuida por Warner Bros. Pictures, una compañía Warner Bros. Entertainment y, en territorios selectos, por Village Roadshow Pictures.